 |
| Δείτε τα βίντεο και τις φωτό |
Τελικά οι Έλληνες ή έχουμε χιούμορ ή απλώς δεν ξέρουμε αγγλικά. Αλλιώς δεν θα μπορούσαμε να εξηγήσουμε το πώς δεν μπορούμε να μεταφράσουμε τη γλώσσα μας στην αντίστοιχη παγκόσμια.
Παρόλα αυτά και οι ξένοι είναι γνωστό πως δεν μπορούν να μιλήσουν ελληνικά:
Πέραν των δύο παραπάνω βίντεο, πολλές φορές έχει παρατηρηθεί ότι υπάρχει μεγάλο πρόβλημα όταν κάποιος Έλληνας προσπαθεί να μεταφράσει κάτι για έναν ξένο, με αποτέλεσμα να υπάρχουν μπερδέματα.
Στις παρακάτω φωτο για παράδειγμα βρήκαμε ορισμένες επιγραφές όπου η μετάφραση δεν βγάζει νόημα, ενώ στη συνέχεια παραθέτουμε ορισμένες από τις πιο αστείες πινακίδες που έχουν γράψει οι Έλληνες ομογενείς στα αγγλικά:
ratpack.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Οι όροι χρήσης που ισχύουν για τη δημοσίευση των σχολίων, έχουν ως εξής:
Κάτωθι των περισσοτέρων κειμένων του διαδικτυακού τόπου παρέχεται η δυνατότητα υποβολής σχολίων από τους χρήστες/ επισκέπτες. Η δυνατότητα αυτή είναι καταρχήν ελεύθερη. Ωστόσο, η συντακτική ομάδα δύναται να προβεί άμεσα και χωρίς καμία προηγούμενη ειδοποίηση ή αιτιολόγηση, στη διαγραφή οιουδήποτε σχολίου κρίνει ότι είναι εκτός του δεοντολογικού πλαισίου, των στόχων και των υπηρεσιών του διαδικτυακού τόπου, ειδικά δε εάν αυτό είναι υβριστικό, ειρωνικό, έχει στόχο να προσβάλλει τρίτο πρόσωπο ή την ιστοσελίδα.
Σε καμία περίπτωση ο διαχειριστής του διαδικτυακού τόπου δεν υιοθετεί, ενστερνίζεται, αποδέχεται ή εγγυάται την αλήθεια των προσωπικών σκέψεων, αντιλήψεων και πληροφοριών, οι οποίες εκφράζονται από τους επισκέπτες/χρήστες της ιστοσελίδας.
Με την αποστολή ενός σχολίου αυτόματα αποδέχεστε τους όρους χρήσης.
Η συντακτική ομάδα του Aridaia365